Tugas essay di IOU (International Open University) secara resmi memakai standar penulisan APA style.
Apa itu APA Style?
Bagi yang belum tahu APA Style sama sekali, rekan-rekan bisa menyimak video yang saya buat di bawah ini. Ini adalah video tutorial pertama saya. Saya menyarankan untuk mempercepat videonya menjadi 1,25x atau 1,5x jika cara bicara saya dirasakan terlalu lambat.
Video “Pengantar Memahami APA Style”.
Pada video tutorial di atas, saya memiliki catatan yang perlu dikoreksi. Sekitar menit ke 24:50, saya menjelaskan bahwa gelar seperti Imam, Syaikh, Doctor, ikut dicantumkan sesuai yang tertulis di cover buku. Namun, informasi terbaru yang saya peroleh, gelar tidak perlu dicantumkan jika memakai standar APA Style.
Saya pernah menanyakan hal ini secara langsung ke APA Expert, karena format penulisan nama Ulama dalam Islam memiliki format yang berbeda dengan standar penamaan Barat. Namun pertanyaan ini belum memperoleh jawaban sampai sekarang.
Jika dirasa perlu, rekan-rekan bisa bertanya ke StyleExpert [at] apa.org. Siapa tahu dengan banyaknya pertanyaan yang masuk, bisa dibuat standar penulisan untuk penamaan Islam. Contoh email yang saya kirim adalah sebagai berikut.
Hello,
I am a student from Indonesia who is currently pursuing an undergraduate education at an Islamic University. Since last semester, our campus decided to use the APA Style format in all essay assignments. There are several obstacles in compiling a bibliography using the APA Style format. This is due to differences in the format of names in Islamic writers' books compared to western names.
First, in Islam there are different terms of honorifics according to one's knowledge capacity.
- Imam: the highest title for people who master all branches of knowledge in Islam.
- Al-Hafizh: mention of the title for people who memorize a minimum of 100,000 hadith in Islam.
- Shaykhul Islam: an honorary title which means professor of Islam.
- Shaykh: an honorary title for the professors of Islam today.
- As-Sayyid: master teacher.
- Ustadz: an Islamic teacher.
This honorary title is sometimes written in books that become our reference in writing an essay.
Then the second, apart from honorary titles, there are also several terms used in writing Islamic names.
- Ibn: the meaning is the son of.
- Bin: the meaning is also son of.
- Binti: means daughter of.
Third, apart from the two things above, naming in Islam is also often added with "Al-, An-, Asy-, At-" which can mean place, madzhab (https://en.wikipedia.org/wiki/Madhhab) or family.
- Al-Asqalany. (Referring to a place called Ashkelon)
- An-Nawawi. (Referring to a place called Nawa).
- At-Tamimi. (Tamimi family).
- Asy-Syafi'i. (Madzhab Syafi'i)
My question is, what is the proper writing format in APA Style in the following names. Is the format I use correct?
Shaykh Dr. Salih bin Fauzan Al-Fauzan.
Fauzan, S. F. (S. F. taken by Salih bin Fauzan. Al- on Al-Fauzan was not used, leaving only Fauzan)
Al-Hafizh Ibn Hajar Al-Asqalany.
Asqalany, H.
Imam An-Nawawi Asy-Syafi'i.
Syafi'i, N.
Imam Ibn Qudamah Al-Maqdisi.
Maqdisi, Q.
Shaykh Muhammad bin Salih Al-Uthaimin
Uthaimin, M. S.
Shaykh bin Baaz.
Baaz.
Shaykhul Islam Ibn Taimiyyah.
Taimiyyah.
Shaykh Sa'ad bin Ali bin Wahf Al-Qahthani.
Qahthani, S. A.
Shaykh Muhammad At-Tamimi
Tamimi, M.
Furthermore, there is the term "kunyah" name in Islam (https://en.wikipedia.org/wiki/Kunya_(Arabic)). Sometimes this name is better known than the real name, sometimes it is not even known what his real name is. This term uses the word "Abu" which means father, is used for men and "Ummu" which means mother, is used for women. Now, how to write in APA Style format if the original name is not written?
Abu Ihsan Al-Atsary.
Ihsan here is not his real name. Abu Ihsan means Ihsan's father. And the real name itself is unknown. However, this writer is very well known as Abu Ihsan. How to apply the above name in APA style format?
Atsary, A, I.
Atsary, I.
Atsary.
Sometimes, the "kunyah" name is mentioned together with the real name. For example:
Abu Malik Kamal bin As-Sayyid Salim.
Abu Malik means the father of Malik. Kamal is his real name. Bin means son of. As-Sayyid is an honorary title for his father. Salim is the name of his father. How to write this format in a bibliography?
Salim, K. S. (K for Kamal, S for Sayyid).
Salim, M. K (M for Malik, K for Kamal).
Salim, K. (K for Kamal).
Thank you for the help. Best regards,
Ridwan RusdiantoroAtau jika rekan-rekan mengetahui dengan detail cara penulisan yang benar dari format penamaan Islam di atas, silakan bisa menuliskannya di kolom komentar. Jazakumullahu khairan.
Contoh Makalah Essay dengan Format APA Style di IOU
Bagi rekan-rekan yang bingung menulis makalah atau essay berbasis APA Style, rekan-rekan bisa mendownload contoh dari website resmi APA Style pada link berikut:
Pilih “Student sample paper without annotations (DOCX, 36KB).” Setelah download, rekan-rekan tinggal mengganti textnya dengan essay rekan-rekan. Penjelasan detailnya bisa rekan-rekan dapatkan pada file “Student sample paper with annotations (PDF, 4.95MB).”
Untuk contoh naskah dalam bahasa Indonesia, saya cantumkan contoh essay yang saya tulis. Rekan-rekan bisa download pada link di bawah ini.
- Contoh Essay Mata Kuliah Metodologi Penelitian IOU.
- Contoh Essay Mata Kuliah Manajemen Islam IOU.
- Contoh Presentasi Essay Manajemen Islam IOU.
Essay pertama adalah contoh essay pada mata kuliah metodologi penelitian. Disini saya mengambil tema hadits Jibril.
Contoh essay kedua adalah mata kuliah manajemen Islam. Disini, format penulisan informasi tugas (nama mahasiswa, NIM, nama dosen, dll) tidak diletakkan pada satu halaman khusus. Seharusnya, sesuai contoh sample paper APA Style, informasi ini diletakkan pada halaman pertama secara khusus. Barulah halaman kedua berisi naskah essay. Namun, instruksi khusus dari dosen mengharuskan nama, dll diletakkan di atas naskah essay. Tujuannya mungkin agar memudahkan dikoreksi.
Penting! Instruksi khusus dari dosen atau kampus, menggantikan standar resmi APA Style. Karena, format APA ataupun format penulisan lain seperti Chicago Style, dipakai untuk menyeragamkan laporan essay. Jika dosen meminta format khusus, maka format inilah yang berlaku, karena dalam hal ini beliau yang akan membaca naskah essay kita. Bahkan mungkin satu-satunya orang yang akan membacanya jika kita tidak mempublishnya kemanapun.
Sedangkan contoh ketiga, file presentasi, agar rekan-rekan ada persiapan jika dosen meminta tugas esai ini dipresentasikan. Namun tidak semua dosen mewajibkan presentasi.
Semoga hal ini ada manfaatnya. Barokallohu fiikum.
